Instrumenta Oaxaca, the State Government of Oaxaca and the
Universidad Nacional Autónoma de México announce
THE FOURTH EDUARDO MATA INTERNATIONAL CONDUCTING COMPETITION
Mexico City, September 22 – 27, 2009
Instrumenta is a program designed to promote and develop musical excellence in four areas: education, creation, performance and the preservation of musical heritage, through activities focused on audience-development, the exposure of new talents and the public appreciation of music.
Within its educational activities, Instrumenta has created an international competition dedicated to the memory of Mexican conductor Eduardo Mata. This competition is open to young orchestral conductors who are evaluated by a qualified jury of internationally acclaimed conductors and masters.
About the prize
Instrumenta will grant a prize of $USD 10,000.00 (ten thousand dollars), and will promote engagements during upcoming seasons with the following orchestras:
| In Mexico: | |
| Orquesta Filarmónica de Jalisco | |
| Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México | |
| Orquesta Filarmónica de Querétaro | |
| Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México | |
| Orquesta Sinfónica de Aguascalientes | |
| Orquesta Sinfónica Carlos Chávez | |
| Orquesta Sinfônica de Michoacán | |
| Orquesta Sinfónica de Minería | |
| Orquesta Sinfónica de San Luis Potosí | |
| Orquesta Sinfónica de Xalapa | |
| Orquesta Sinfónica de Yucatán | |
| Orquesta Sinfónica Nacional | |
| Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes | |
| In Brazil | Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo |
| In Colombia | Orquesta Filarmónica de Bogotá |
| In Chile | Orquesta Sinfónica Nacional |
| In Spain | Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid |
| In Uruguay | Orquesta Sinfónica del SODRE |
| In Venezuela | Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar |
| Jury | |
| President: Jorma Panula (Finland) | ![]() |
| Gisèle Ben-Dor (Uruguay / USA) | ![]() |
| Alun Francis (UK / Mexico) | ![]() |
| Competition Rules Age of applicants The competition is open to orchestra conductors of any nationality born after September 27, 1974. |
| Required documentation Participants must send the following documents by June 19, 2009 (documents reception deadline) |
| 1. Application form. It may be obtained at our website: www.instrumenta.org |
| 2. Photocopy of passport or birth certificate. |
| 3. Curriculum vitae, summarized in no more than one page (28 lines double spaced). |
| 4. Certificates of musical education (copies) and/or other confirming documentation. |
| 5. Two reference letters from distinguished conductors or professors. |
| 6. Two recent 8×10" photographs, with the applicant's and photographer's names on the back. |
| 7. A DVD containing a recording of an orchestral rehearsal or performance conducted by the applicant. The recording should include three different works: one from the classical period (1770-1820), one from the romantic period, (1860-1900), and one 20th or 21st century work. All recordings, as well as their boxes, should include the name of the applicant, the order of the repertoire, and the duration of each piece. The entire recording should be between 10 and 15 minutes long. |
When submitting the application form through our registration page, all applicants will automatically receive a registration number. The envelope containing the required documentation should include that registration number on the front bottom left hand corner.
| Please send documents, either in Spanish or English, to the following address: Fourth Eduardo Mata International Conducting Competition Tlaxcala 173-1, Col. Hipódromo, C.P. 06170, Mexico, D.F., Mexico |
Selection of participants
All Jury members will examine the applicants' documentation and will select up to 18 participants, who will be invited to the Preliminary Round. Selected candidates will be notified during the week of July 20, 2009.
Registration fee
Candidates admitted to the competition must pay a non-refundable registration fee of $USD 100.00 (one hundred dollars) by July 31, 2009.
Accommodation and transportation in Mexico City
For an accommodation rate of $800 USD (eight hundred dollars) Instrumenta offers selected participants to stay at the competition´s hotel (Fiesta Inn Periférico Sur) throughout the week of the sessions (eight nights: September 20 – 27). The above mentioned fee includes daily transportation to and from the competition´s concert hall, Sala Nezahualcóyotl, located at the National University Cultural Center.
Selected participants are also welcome to make their own accommodation and local transportation arrangements as needed.
Competition
Selected participants must be present on September 21 at the time and place to be notified in advance by the competition organizers. The order of participation will be determined by a draw.
Competition Rounds
The competition will consist of three rounds, Preliminary, Semifinal and Final. All of them will take place in Mexico City, September 22 – 27, 2009. Sixteen participants have been selected for the Preliminary Round. Up to six participants will be selected for the Semifinal round. Up to three participants will be selected for the Final round. The rounds will be organized according to the following working schedule:
Tuesday, September 22. 8.30 to 12 hrs. | Preliminary Round (First session) Orchestra rehearsal for the first six participants (up to 25 minutes) |
Wednesday, September 23 8.30 to 12 hrs. | Preliminary Round (Second session) Orchestra rehearsal for the next six participants (up to 25 minutes). |
Wednesday, September 23 15 to 18.30 hrs. | Preliminary Round (Third session) Orchestra rehearsal for the four remaining participants (up to 25 minutes). |
After all sixteen participants have rehearsed with the orchestra, six of them will be chosen as semifinalists by the jury | |
| Thursday, September 24 8.30 to 12 hrs. | Semifinal Round. Each of the six semifinalists will have up to 25 minutes to work with the orchestra and the soloist. After all six semifinalists have rehearsed, three of them will be chosen for the Final Round. |
|
September 25 | Final Round. First rehearsal with the three finalists (up to 50 minutes each). |
Saturday, September 26 8.30 to 12 hrs | Final Round. Second rehearsal with the three finalists (up to 50 minutes each). |
Sunday, September 27 12 Hrs. | CONCERT AND AWARD ANNOUNCEMENT |
|
Final concert and recording | |
Semifinal Round
For this round, competitors should prepare to conduct the following works:
Felix Mendelssohn: Violin concerto in E minor, op.64
Johannes Brahms: Violin concerto in D major, op. 77
Jean Sibelius: Violín concerto in D minor, op.47
Final Round
For this round, competitors should prepare to conduct the following works:
Hector Berlioz: Symphonie Fantastique op. 14
Sergei Rachmaninov: Symphony No.3 in A major, op. 44
Jean Sibelius: Sinfonía No. 2 en re mayor, op.43
*Silvestre Revueltas: Sensemayá
*The Mexican composers´ scores can be downloaded from our web site www.instrumenta.org and will be available as of July 1, 2009.
Note: Any unforeseen situation will be resolved by the Jury. The decisions of the Jury are final and are not subject to appeal
IN ALPHABETICAL ORDER / EN ORDEN ALFABÉTICO:
JACOMO RAFAEL BAIROS - PORTUGAL
LEANDRO CARVALHO - BRAZIL
CHIH-YUAN MICHAEL CHANG – TAIWAN
YANIV DINUR - ISRAEL
RODRIGO ELORDUY - MEXICO
MARTIN JORGE - URUGUAY
KEITARO HARADA-JAPAN
CARLOS IZCARAY - VENEZUELA
VLADIMIR KULENOVIC – SERBIA / USA
VYTAUTAS LUKOCIUS -LITHUANIA
REBECA MILLER - USA
JUNE SUNG PARK – SOUTH KOREA
SCOTT SEATON - USA
JULIA TAI - TAIWAN
TAPIO VON BOEHM - FINLAND
MICHAEL YOUNG – UNITED KINGDOM
____________________________________________________________________________________________________
18 SELECTED PARTICIPANTS – 18 PARTICIPANTES SELECCIONADOS
IN ALPHABETICAL ORDER / EN ORDEN ALFABÉTICO:
JACOMO RAFAEL BAIROS - PORTUGAL
ANJA BIHLMAIER – GERMANY
LEANDRO CARVALHO - BRAZIL
CHIH-YUAN MICHAEL CHANG – TAIWAN
YANIV DINUR - ISRAEL
RODRIGO ELORDUY - MEXICO
MARTIN JORGE - URUGUAY
KEITARO HARADA-JAPAN
VLADISLAV IVANOVSKIY - RUSSIA
CARLOS IZCARAY - VENEZUELA
VLADIMIR KULENOVIC – SERBIA / USA
VYTAUTAS LUKOCIUS -LITHUANIA
REBECA MILLER - USA
JUAN ORTUÑO - SPAIN
JUNE SUNG PARK – SOUTH KOREA
JULIA TAI - TAIWAN
TAPIO VON BOEHM - FINLAND
MICHAEL YOUNG – UNITED KINGDOM
El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instrumenta Oaxaca,
la Universidad Nacional Autónoma de México y el Gobierno del Estado de Oaxaca
convocan al:
CUARTO PREMIO INTERNACIONAL EDUARDO MATA DE DIRECCIÓN DE ORQUESTA
CIUDAD DE MÉXICO - 22 al 27 de septiembre de 2009
Instrumenta Oaxaca es un programa permanente de desarrollo musical que comprende la educación, creación, producción y preservación de la música. A través de estos cuatro conceptos, se busca crear nuevos públicos, la promoción de talentos y la divulgación de la música.
En su capítulo dedicado a la educación, Instrumenta Oaxaca ha creado un premio internacional de dirección de orquesta en memoria de Eduardo Mata. Este concurso convoca a jóvenes directores de orquesta a una competencia evaluada y calificada por un jurado integrado por directores y maestros de gran trayectoria internacional.
PREMIO
Instrumenta Oaxaca otorgará un premio de $10,000 USD y promoverá invitaciones para dirigir un concierto durante las próximas temporadas de las siguientes orquestas:
| EN MÉXICO | En Brasil: |
|
|
|
En Colombia: |
|
|
|
En Chile: |
|
|
|
En España: |
|
|
|
En Uruguay: |
|
|
|
En Venezuela: |
|
|
|
|
|
El Jurado
| Jorma Panula |
|
| Presidente del jurado - Finlandia | |
|
Gisèle Ben-Dor |
![]() |
| Uruguay / Estados Unidos | |
| Alun Francis | ![]() |
| Reino Unido / México |
BASES
Edad de los candidatos
El concurso está abierto a los directores de orquesta de cualquier nacionalidad nacidos después del 27 de septiembre de 1974.
Documentos requeridos
Los participantes deberán enviar antes del 19 de junio de 2009 (fecha límite de recepción):
1. Solicitud de inscripción. Se deberá llenar desde nuestra página web: www.instrumenta.org
2. Fotocopia del pasaporte o acta de nacimiento.
3. Curriculum vitae actualizado, resumido en un máximo de 1 cuartilla (28 líneas a doble espacio).
4. Copias de certificados de estudios y/o documentación que los acredite.
5. Dos cartas de recomendación de directores o maestros de dirección de prestigio.
6. Dos fotografías recientes a color (8 x 10 pulgadas) rotuladas en la parte posterior con el nombre del solicitante y del fotógrafo.
7. DVD con una grabación de un ensayo o concierto de orquesta, dirigido por el candidato. Deberá incluir una obra del periodo clásico (1770-1820), una obra del periodo romántico (1860-1900) y una obra del siglo XX o XXI. Se deberán etiquetar las cintas y sus respectivas cajas con información del repertorio, su orden y su duración (mínimo 10 minutos, máximo 15)
Al enviar su solicitud vía nuestra página Web, recibirá automáticamente su número de inscripción. Los documentos deberán enviarse por correo o mensajería con el número de inscripción claramente escrito en la parte inferior izquierda del sobre a:
Cuarto Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta
Tlaxcala 173, 1er Piso, Colonia Hipódromo,
C.P. 06170, México, D.F., México
(Horario de recepción: lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas)
Selección de participantes
Los miembros del jurado del concurso estudiarán la documentación enviada por los candidatos y harán la selección de un máximo de 18 participantes, quienes serán invitados a participar en la Etapa Eliminatoria. Los candidatos seleccionados serán informados de su admisión al concurso la semana del 20 de julio de 2009.
Cuota de inscripción
Los candidatos admitidos al concurso deberán pagar una cuota de inscripción de $100 USD (cien dólares) antes del 31 de julio de 2009.
Alojamiento y transporte en la Ciudad de México
Los participantes interesados en alojarse en el hotel sede del concurso (Fiesta Inn Periférico Sur), deberán cubrir una cuota de $800 USD (ochocientos dólares), que cubre ocho noches de hospedaje (Septiembre 18 - 25), para presenciar todas las etapas del concurso. El orden de participación de los candidatos seleccionados se determinará mediante un sorteo, que tendrá lugar el lunes 21 de septiembre a las 19:00 hrs. La organización ofrecerá traslados diarios entre el hotel sede y la Sala Nezahualcóyotl, donde se llevarán a cabo las sesiones del concurso.
Concurso
Pruebas del Concurso
El orden de participación de los candidatos seleccionados se determinará mediante un sorteo, que tendrá lugar el lunes 21 de septiembre a las 19:00 hrs
Concurso
El concurso constará de tres etapas: Eliminatoria, Semifinal y Final, a llevarse a cabo en la Ciudad de México. Participan los 16 concursantes seleccionados para la Etapa Eliminatoria. Hasta seis concursantes para la Semifinal. Hasta tres concursantes para la Etapa Final.
Las etapas del concurso se llevarán a cabo de acuerdo con el siguiente calendario
SEPTIEMBRE, 2009
Martes 22/ De 8.30 a 12 hrs. |
Etapa Eliminatoria (primera sesión). Los seis primeros concursantes trabajarán con la orquesta (25 minutos como máximo). |
Miércoles 23 De 8.30 a 12 hrs |
Etapa Eliminatoria (segunda sesión). Los seis siguientes concursantes trabajarán con la orquesta (25 minutos como máximo). |
Miércoles 23 De 15 a 18.30 hrs. |
Etapa Eliminatoria (tercera sesión). Los cuatro siguientes concursantes trabajarán con la orquesta (25 minutos como máximo). |
Después del segundo día de la Etapa Eliminatoria, el jurado seleccionará a un máximo de seis participantes para la Etapa Semifinal. |
|
| Jueves 24 8.30 a 12 hrs. |
Etapa Semifinal. Cada uno de los seis semifinalistas dispondrá de 25 minutos máximo para trabajar con la orquesta y el solista. Al concluir esta Etapa Semifinal, el jurado seleccionará a un máximo de tres concursantes para la Etapa Final. |
Viernes 25 De 8.30 a12hrs. |
Etapa Final. Primer ensayo de orquesta con los tres finalistas Cada uno de ellos dispondrá de un máximo de 50 minutos. |
Sábado 26 De 8.30 a 12hrs. |
Etapa Final. Segundo ensayo de orquesta con los tres finalistas. Cada uno de ellos dispondrá de un máximo de 50 minutos. |
Domingo 27 12hrs. |
CONCIERTO FINAL. PREMIACIÓN |
| El concierto de la Etapa Final del concurso estará abierto al público y podrá ser grabado, filmado y transmitido por radio y/o televisión, sin compensación económica alguna para los participantes. | |
| La orquesta | |
| La Orquesta Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México (OFUNAM) será la orquesta residente del concurso. | ![]() |
Repertorio
| Etapa Eliminatoria En esta jornada, los concursantes deberán dirigir: |
Etapa Semifinal En esta jornada, los concursantes deberán dirigir: |
| Joseph Haydn: Sinfonía No. 103 Maurice Ravel: Rapsodia Española *Blas Galindo: Sones de Mariachi |
Felix Mendelssohn: Concierto para violín y orquesta en mi menor, op.64 Johannes Brahms: Concierto para violín y orquesta en re mayor, op. 77 Jean Sibelius: Concierto para violín y orquesta en re menor, op.47 |
| Etapa Final En esta jornada, los concursantes deberán dirigir: |
|
Hector Berlioz: Sinfonía Fantástica op. 14 |
|
Nota: El jurado podrá declarar desierto el premio. La decisión del jurado será inapelable. Cualquier punto no previsto en la convocatoria será resuelto por el jurado. |
Multimedia
Sala Nezayualcoyotl